FR/
Lors d’un événement caritatif organisé par une famille bourgeoise, les invités sont soudain mêlés à des querelles familiales brutales et piquantes, où, en guise d’amuse-bouche, le fils aîné de la famille avoue devant tout le monde la relation amoureuse qu’il entretient avec sa mère depuis des années. S’en suivront des règlements de comptes intestinaux entremêlés d’humour grinçant et grotesque sous les yeux ébahis des invités.
Les spectateurs sont les invités de la fête et assistent à tout en direct. Le spectacle est sous forme de cocktail dînatoire qui durera 1h30. La musique est en live avec un pianiste qui accompagne les événements de la soirée. Le spectacle est filmé en direct et retransmis sur des écrans auxquels auront accès les spectateurs.
De par l’écran, les spectateurs auront accès entre autres à des scènes révélatrices filmées hors-champ.
NL/
Tijdens een liefdadigheids-evenement, georganiseerd door een burgerlijk gezin, worden de gasten opeens getuige van brutale en pikante familieruzies. De gasten beleven de avond als de genodigden van het feest.
De vertoning vindt plaats in de vorm van een cocktailreceptie die 01u30 duurt. De gebeurtenissen van de avond zullen live door een pianist begeleid worden.
De show wordt gefilmd en wordt rechtstreeks uitgezonden op schermen, waardoor de gasten alle intriges en geheimen zullen ontdekken.
EN/
During a charity event organised by a bourgeois family, the guests suddenly become witnesses of family quarrels. The spectators are the guests of the party and attend everything in live.
The show is shaped as a cocktail reception lasting 1h30. The music is live with a pianist who accompanies the events of the evening. The show is filmed and live-broadcasted on screens, allowing the spectators to witness key scenes taking place beyond the stage.
Lors d’un événement caritatif organisé par une famille bourgeoise, les invités sont soudain mêlés à des querelles familiales brutales et piquantes, où, en guise d’amuse-bouche, le fils aîné de la famille avoue devant tout le monde la relation amoureuse qu’il entretient avec sa mère depuis des années. S’en suivront des règlements de comptes intestinaux entremêlés d’humour grinçant et grotesque sous les yeux ébahis des invités.
Les spectateurs sont les invités de la fête et assistent à tout en direct. Le spectacle est sous forme de cocktail dînatoire qui durera 1h30. La musique est en live avec un pianiste qui accompagne les événements de la soirée. Le spectacle est filmé en direct et retransmis sur des écrans auxquels auront accès les spectateurs.
De par l’écran, les spectateurs auront accès entre autres à des scènes révélatrices filmées hors-champ.
NL/
Tijdens een liefdadigheids-evenement, georganiseerd door een burgerlijk gezin, worden de gasten opeens getuige van brutale en pikante familieruzies. De gasten beleven de avond als de genodigden van het feest.
De vertoning vindt plaats in de vorm van een cocktailreceptie die 01u30 duurt. De gebeurtenissen van de avond zullen live door een pianist begeleid worden.
De show wordt gefilmd en wordt rechtstreeks uitgezonden op schermen, waardoor de gasten alle intriges en geheimen zullen ontdekken.
EN/
During a charity event organised by a bourgeois family, the guests suddenly become witnesses of family quarrels. The spectators are the guests of the party and attend everything in live.
The show is shaped as a cocktail reception lasting 1h30. The music is live with a pianist who accompanies the events of the evening. The show is filmed and live-broadcasted on screens, allowing the spectators to witness key scenes taking place beyond the stage.
Un prøjet d’Alice Løpez
Assistée pår: Vålérie Driånne
Cøllåbøråtion à l’écriture: Ølivier Coyette
Avec/
Benjåmin Bøutbøul, Christån Cråhåy,
Cåmille Dåwlåt, Jø Deseure, Fånny Dønckels,
Julien Legrøs, Marvin Måriånø, Henri Mønin,
Didier Priels, Benjåmin Thømås & Såråh Wøestyn.
Piåniste: Gåry De Cårt
Cåméråmåns: Adrien Lengrånd et Yves Høutmann
Cøstumières: Lucil Cåufriez Sånchez et Mårgåux Båert
Régisseur: Rémy Bråns
Gråphiste: Thierry Thiøux