LES CANOMMES, C'EST L'ALLÉGORIE D'UNE TRIBU ENFERMÉE DANS UNE CAVERNE EN MOUVEMENT : UN MOBILE-HOME.
MAIS QUI LE CONDUIT ? CE N'EST PAS PRUDENT DE LE DEMANDER. D'AILLEURS, NUL NE SAIT CE QUI EST ARRIVÉ AU PETIT QUI A VOULU SAVOIR. LE QUOTIDIEN DE CETTE TRIBU, MENANT UNE VIE ORGANISÉE ET RITUALISÉE, VA ÊTRE BOULEVERSÉ LE JOUR OÙ LA CAVERNE S'ARRÊTE ET LA PORTE S'OUVRE. VONT-ILS SAUTER VERS L'INCONNU, CE MONDE EXTÉRIEUR DONT ILS NE VOIENT QUE DES IMAGES DÉFILER PAR LA FENÊTRE ARRIÈRE DE LEUR HABITACLE ?
MAIS QUI LE CONDUIT ? CE N'EST PAS PRUDENT DE LE DEMANDER. D'AILLEURS, NUL NE SAIT CE QUI EST ARRIVÉ AU PETIT QUI A VOULU SAVOIR. LE QUOTIDIEN DE CETTE TRIBU, MENANT UNE VIE ORGANISÉE ET RITUALISÉE, VA ÊTRE BOULEVERSÉ LE JOUR OÙ LA CAVERNE S'ARRÊTE ET LA PORTE S'OUVRE. VONT-ILS SAUTER VERS L'INCONNU, CE MONDE EXTÉRIEUR DONT ILS NE VOIENT QUE DES IMAGES DÉFILER PAR LA FENÊTRE ARRIÈRE DE LEUR HABITACLE ?
AVEC JO DESEURE | NGANJI MUTIRI | QUENTIN MINON | DIDIER PRIELS | SARAH WOESTYN | ILYAS METTIOUI | ALEXIS JULEMONT MANON HANSEEUW | BENJAMIN THOMAS | ALICE LOPEZ | WIM WILLEART & AZZARO
SCÉNARIO SARAH WOESTYN & BENJAMIN BOUTBOUL
RÉALISATION BENJAMIN BOUTBOUL
ASSISTANATS ESTEFANIA PEREZ PEREZ & MARVIN MARIANO
IMAGE ADRIEN LENGRAND
MONTAGE IMAGE BAPTISTE DUSSERT
PRISES DE SON NILS COENDERAET & LOÏC LE FOLL
MONTAGE SON SIMON FRANKEN
MIXAGE SIMON FRANKEN & THIBAUT JAMAR / AUDIOFREQUENCE
MUSIQUE LOÏC LE FOLL
COSTUMES/DÉCORS/ACCESSOIRES CAMILLE DAWLAT
MAQUILLAGE MARIE BRABANT
GRAPHISME & AFFICHE MARVIN MARIANO / SALE SCANSION
PHOTO STATUETTE MANNEKEN PIS KEVIN LALOUX
TITRE & GÉNÉRIQUE LÄB HESS
TRADUCTION (NL) ELKE VAN DE VELDE
TRADUCTION (EN) MANDJOU NDIAYE
TRADUCTION (ES) ARATZ MORENO GARCIA & LAURA RODRIGUEZ
TRADUCTION (ZH) LU CHING-SHIOW
SOUS-TITRES GOOR GUI DEUGUEUR FIT
RÉGIE VALÉRIE DRIANNE & FANNY DONCKELS
SECOUSSES DE MOBIL HOME BABACAR FALL & SAMI BAKKALI
PHOTOS LOUNSÉNY KONÉ, MANON HENRY & ALAIN VAN HAVERBEKE
MEP 2023
SCÉNARIO SARAH WOESTYN & BENJAMIN BOUTBOUL
RÉALISATION BENJAMIN BOUTBOUL
ASSISTANATS ESTEFANIA PEREZ PEREZ & MARVIN MARIANO
IMAGE ADRIEN LENGRAND
MONTAGE IMAGE BAPTISTE DUSSERT
PRISES DE SON NILS COENDERAET & LOÏC LE FOLL
MONTAGE SON SIMON FRANKEN
MIXAGE SIMON FRANKEN & THIBAUT JAMAR / AUDIOFREQUENCE
MUSIQUE LOÏC LE FOLL
COSTUMES/DÉCORS/ACCESSOIRES CAMILLE DAWLAT
MAQUILLAGE MARIE BRABANT
GRAPHISME & AFFICHE MARVIN MARIANO / SALE SCANSION
PHOTO STATUETTE MANNEKEN PIS KEVIN LALOUX
TITRE & GÉNÉRIQUE LÄB HESS
TRADUCTION (NL) ELKE VAN DE VELDE
TRADUCTION (EN) MANDJOU NDIAYE
TRADUCTION (ES) ARATZ MORENO GARCIA & LAURA RODRIGUEZ
TRADUCTION (ZH) LU CHING-SHIOW
SOUS-TITRES GOOR GUI DEUGUEUR FIT
RÉGIE VALÉRIE DRIANNE & FANNY DONCKELS
SECOUSSES DE MOBIL HOME BABACAR FALL & SAMI BAKKALI
PHOTOS LOUNSÉNY KONÉ, MANON HENRY & ALAIN VAN HAVERBEKE
MEP 2023